在小狐狸当上看林人两个星期以后,一天早晨,他巡察森林的时候。在树林间的小路上碰见了两个孩子。他马上就认出这是叶尼克和露申卡!可是那两个孩子惊奇地呆望着他,完全认不出这是谁。小狐狸也因为太激动了,一句话也说不出来。
“这不是咱们的小狐狸吗?”最后,叶尼克叫起来,“简直认不出他啦!他这是从哪儿弄来这么漂亮的猎人服呀?简直就跟爸爸的一样!”
“瞧啊,瞧啊!他还戴着帽子,背着一支奇怪的枪!”露申卡小声儿对哥哥说。
他们一齐转向这个奇怪的看林人,快活地叫道:“小狐狸啊,小狐狸,快告诉我们,这是你吗?你认不出我们了吗?认不出你的最好的朋友了吗?”
你们,小朋友们,一定会记得:小狐狸还没来得及用人的声音同他们说话,他就被迫离开了家。所以,当他真的用人的声音回答两个孩子的问题时,两个孩子又惊得呆住了。
“是啊,是我!我怎么会不认识你们呢!你们简直都想不到,我见到你们,心里有多么高兴!啊,叶尼克。露申卡!自从我从你们那儿一声不响地逃走以后,我天天想念你们,总想要再一次见到你们,可是,我怕那两只大狗。现在好了!你们看,我已经不是一只普通的狐狸了。我是森林管理局的工作人员啦!快走,快到我的家里去作客吧!”
叶尼克和露申卡吃惊地张大了嘴,直到小狐狸拉着他们的手,走向他的新房,他们才清醒过来。他们不一会儿就欢喜得活蹦乱跳的了。啊,多好,他们的小狐狸并没有在森林里饿死!他反倒成了一个看林人了!
一路上,小狐狸给他们讲着他离开以后的种种有趣的事。
小狐狸在马切依老爷爷的帮助下,给两个小客人准备了一顿非常丰富的饭菜。他们说啊笑啊,一直闹到天晚。叶尼克和露申卡告诉他,现在家里一切照旧,爸爸妈妈身体都很好。只是两条狗很快就要换新的了,因为局里给爸爸送来了两条新品种的猎犬,原来的两只老狗就要被赶出去了。
“谁知道那两只可怜的狗会怎么样呢,”露申卡难过地叹了一口气说,“他们老了。也许他们要给送到送奶人或者磨刀人的手里,给他们拉小车。他们的新主人会不会给他们吃饱肚子呢?可怜的盖可托和苏旦!他们要离开家的时候,心里该会多么难受啊……”
露申卡的眼睛里浮出泪水,说不下去了,叶尼克接上去说:“可怜的狗!他们以后在城市、在农村到处游荡,该怎么生活呢?要知道,他们是在森林里长大的呀!”
两个孩子都低下头,一声不响了。小狐狸用爪子抱住头,想了一会儿,忽然高兴地喊:“对啦,亲爱的朋友,我有办法啦!让这两条狗到我这儿来参加服务吧。我是看林人,他们迟早要送两条狗来的:要训练两只小狗,还不如找两只成年的、熟识的狗。第一用不着等他们长大,第二互相都认识。对!就这么办!星期日我到你们家去看望沃比努克先生,顺便跟他商量一下这件事。这样,你们就不会难过了。因为他们没离开森林,而且,你们可以常常找他们玩儿,也顺便找我玩儿!”#
两个孩子听了,别提有多高兴了。他们没完没了地向小狐狸表示感谢,还拥抱了他。他们巴不得星期日一下子就来到,因为他们想让爸爸妈妈也大吃一惊:他们的小狐狸找到了,他会说人话,他穿着漂亮的制服,当上了看林人。
到了星期日这天,“五棵柏”看守小屋简直热闹极了!看林人沃比努克、他的妻子和两个孩子热情地接待了这个新看林人。虽然两个孩子跟他们讲了小狐狸的一切情况,可他们总不能完全相信。所以当他们亲眼看到小狐狸穿着崭新的看林人制服,亲耳听到小狐狸有礼貌地向他们问好时,他们简直惊奇得目瞪口呆,一步也迈不动、一句话也说不出。两条大狗盖可托和苏旦睁大了四只眼睛盯着这个奇怪的客人,不知道应该向他汪汪叫,还是应该向他摇尾巴。只有两个孩子象老朋友那佯,说说笑笑把他让到屋里。
主人段勤地款待了小狐狸,吃饭以后,就是谈哪,讲啊,你一句我一句,说个没完没了。小狐狸答复了他们提出的一切问题。大家听着,觉得非常有趣,常常大笑起来。
这个星期日是过得那么快活。谁也没意识到天是怎么黑的。快告别的时候,小狐狸谈起了狗的事情。
沃比努克听了小狐狸的建议当然非常高兴。他也和两个孩子一样,很可怜那两条狗。他说,他愿意把狗赠给自己的新同事,可就是不知道,他们肯不肯跟着一个不认识的人……嗯,嗯,一个不认识的狐狸走。
小狐狸亲自来说服那两条狗。
小狐狸和沃比努克一起来到院子里。他用狗的语言同他们谈话。小狐狸告诉他们自己是谁的时候,两只狗都难为情地低下了头,因为他们过去是那么野蛮地欺负小狐狸。他们知道主人快要把他们送给随便哪个流浪汉的时候,心里更难受了。到后来,听说小狐狸要带他们去服务,能继续留在森林里,他们才高兴起来。
两条大狗怀着沉重的心情离开了自己的老窝儿。接着,他们跟在自己新主人的身后跑起来。他们宁肯这样留在森林里,也不愿被一个陌生的流浪汉牵着去过流浪生活。但是,他们一边跟在小狐狸后边走,一边又你看看我,我看看你:小狐狸会不会跟咱们算老帐,来报复一下呢?
后来的事情证明,这些担心是多余的。小狐狸看出他们真心地悔过了,看到他们努力地完成自己的工作,对他们非常友爱。他给他们吃得饱饱的,还尽量不让他们太累。他们三个的工作配合非常好。马切依老爷爷也很快地跟盖可托、苏旦交上了朋友。他们几个在看守小屋砖活得非常快活。
小狐狸一下了班就在屋里听收音机、留声机,再不就打电话给威诺乌什、叶尼克和露申卡。孩子们常常来他家里作客。客人一来,他就跟他们作起各种游戏。每逢这时候,咱们的这个小狐狸可就忘了他是森林管理局的一个工作人员了。他跟大伙一块儿喊啊、闹啊,满地打滚儿。屋子里人笑狗叫,简直要把房顶掀起来了。